“Fransız deniz subayı  Pierre Loti, genç bir deniz subayı olarak ilk kez 1876 yazında geldiği Osmanlı başkenti İstanbul’da 1877 Mart’ının sonuna kadar kalır. Bu süre içinde Aziyade adında bir Türk kızıyla yaşadığı aşkın anısı yaşam boyu belleğinden silinmeyecektir. Ayrılıkla noktalanan bu gençlik aşkı on yıl sonra Loti’yi yine İstanbul’a sürükler.”

Kitabın özeti bu. Fakat bu kitap bir başka özelliği ile okunması gereken kitaplar arasında yerini alıyor. Pierre LOTİ, asıl adı Louis Marie Julien Viaud (1850 – 1923) olan başarılı yazarın sıkı bir Türk dostu olması, kitabın her satırında 20. asır Osmanlı İstanbul’unu dipdiri görmemizi sağlıyor. Ölümüne dek Türkleri savunan Fransız yazar ayrıca pek çok eserinde tema olarak bir süre de yaşadığı Türkiye’yi işliyor.

Doğudaki Hayalet, hüzünlü bir ayrılığın kronolojisi olması yanında yabancı bir Fransız subayın gözünden Türkiye’nin neye benzediğini neye benzemediğini bizlere gösteriyor.

Tarihteki az sayıdaki Türk dostlarından biri olarak yerini alan LOTİ, kurgusuyla umutsuz bir aşkı betimlerken ayrıca bizi bize anlatıyor.

Paylaş / Yolla